Conexiones Plásticas Regulables

Linea 1000/1100 ½¨ -  Linea 1200 ¾¨



Línea ERREDE 1.000 fabricadas en PVC color gris y  terminales en polipropileno del mismo color.
Línea ERREDE 1.100 fabricadas en PVC cristal con malla tejida y terminales en polipropileno de color blanco.
Línea ERREDE 1.200 fabricadas en PVC color gris con malla tejida y  terminales en polipropileno del mismo color.

Información Técnica:

  • Todos los modelos  están provistos con un terminal fijo con tuerca hembra con rosca de 1/2", permitiendo la regulación exacta del largo necesario en el otro extremo. El mismo queda fijado por medio de una tuerca con asiento cónico y una entrerrosca especial que garantiza el cierre perfecto.
  • Medidas de fabricación standard:
    0,20m; 0,30m; 0,40m; 0,50m. Además pueden fabricarse en las medidas especiales deseadas. Las conexiones pueden ser macho/hembra; macho/macho; hembra/hembra de acuerdo a la necesidad.


Válvulas Silenciosas para Dépositos de Embutir

Linea 2000

Las válvulas ERREDE en sus diferentes opciones de presentación, son adaptables a todos los modelos de depósitos existentes en plaza. Aseguran un rápido y efectivo cierre de agua y una ilimitada vida útil soportando las condiciones más adversas. Eliminan los molestos ruidos durante la carga y resisten elevadas presiones.

Información Técnica:

  • Tornillo incorporado al brazo de accionamiento de la boya, que permite regular fácilmente el nivel del agua.
  • Tapa a rosca que posibilita el recambio del diafragma sin desmontar la válvula.
  • Fabricadas con brazos de bronce standard o con el doblado en forma invertida. Se adaptan a todas las variantes sin importar la ubicación del agujero de descarga del depósito.



Modelo

Conexión

Medida

Material

2000

Horizontal

1/2" hembra

Polipropileno

2010

Horizontal

1/2" macho

ABS

2020

Horizontal

1/2" hembra

Bronce

2030

Vertical

3/8" hembra

Bronce


Especificaciónes Técnicas

Tabla de Presiones
Linea 2000 válvula para depósito de embuir

Se utilizó para la medición una boya standard de Ø 47 mm. por 120mm. de largo.

A 1/4 de boya soportó 5kg. x cm2
A 1/2 de boya soportó 8kg. x cm2
A 3/4 de boya soportó 10.5kg. x cm2


1. Su cuerpo principal, de una sola pieza, hace innecesario cualquier tipo de alineación o ajuste posterior a su colocación luego de fijada la válvula a la entrada de agua.

2. Su tapa a rosca permite una fácil reparación sin necesidad de desmontar la válvula de su conexión. Quintando la tapa queda a la vista la única pieza susceptible de cambio (el diafragma), la cual se reemplaza, se vuelve a colocar la tapa y lista la reparación! En zonas de determinadas presiones combinada con aire de cañería, el conjunto puede producir algún ruido o tableteo, el mismo se elimina aflojando 1/4 de vuelta la tapa.

3. El tornillo de regulación de nivel de agua del depósito, es la parte fundamental de la válvula, una adecuada regulación permite un más rápido llenado y cierre en el nivel deseado, el único detalle a tener cuenta es que cuando el flotante está en reposo, el pistón de cierre de la válvula debe quedar al ras de la pared interior de la cámara (esto debe verificarse antes de instalar el conjunto) teniendo en cuenta que si el tornillo de regulación está muy atrasado, el nivel de cierre será superior (con el consiguiente riesgo de desborde), y si por el contrario está muy adelantado, estará restringiendo la entrada de agua demorado el llenado del depósito.
4. Su brazo de cierre está fabricado con alambre de bronce que elimina totalmente la posibilidad de rotura tan temida en los brazos fundidos. Insertado en plástico es indestructible en condiciones normales. Los brazos salen de fábrica con un doblado standard o en forma invertida, (solo hay que solicitar el modelo necesario y la provisión es constante).

5. El caño de descarga está fabricado con un material flexible que permite la colocación antes de introducir el conjunto dentro del depósito. Tiene un pequeño orificio de ventilación que permite eliminar ruidos durante el llenado. El caño de descarga deberá llegar lo más cerca posible del fondo del depósito: esto hará que cuando el nivel de agua supere el extremo inferior del caño de descarga, el dispositivo se transformará en absolutamente silencioso.


Nota:
Los modelos de la línea 2000 se proveen con caño de descarga. Las líneas modelo 3000 y 3100 NO se proveen con caño de descarga, pero el conjunto tiene en la parte inferior una conexión para manguera que permite colocar una prolongación hasta el fondo del tanque de reserva para hacer el conjunto silencioso. Se deberá efectuar a la prolongación (manguera), un orificio de ventilación de aproximadamente 3 mm. de diámetro que deberá estar ubicado sobre el nivel de cierre.

6. Su tuerca plástica de ajuste está fabricada en un material adecuado a su función que la hace prácticamente irrompible, con MAYOR CANTIDAD DE ROSCA, tiene en su interior un cono de cierre con asiento horizontal, de doble acción, que asegura un sello perfecto y permite la colocación, sin uso de herramientas.

7. El diafragma, es un disco de material elástico, que accionado por el brazo del flotante a través del pistón de cierre de la válvula, cumple la función de cerrar el paso del agua. Se fabrica en dos tipos de material: el color blanco para medianas y bajas presiones, más blando que facilita un mejor cierre con menor fuerza; el color beige para alta presión, de una dureza mayor, fabricado en CAUCHO TERMOPLÁSTICO SANTOPRENE®, caracterizado por su mayor memoria estructural y resistencia a las aguas cloradas. Las válvulas para tanque de la Línea 3100 para 3/4" se entregan de fábrica con los dos modelos de diafragma debiéndose utilizar el adecuado para cada presión.
* SANTOPRENE ES UNA MARCA REGISTRADA POR MONSANTO S.A.


Válvulas para Tanque

Linea 3000

Soportan las más elevadas presiones. Ofrecen apreciables ventajas en zonas de aguas duras o aguas corrientes purificadas con sulfato de cobre. Respecto a otros flotantes fabricados totalmente en bronce, las válvulas ERREDE permanecen inalterables.

Información Técnica:

  • Brazo de bronce trefilado con regulación de nivel, mediante tornillo de igual material.
  • Tapa a rosca que facilita su reparación sin desmontar la válvula de su conexión.
  • Adaptable a cualquier boya con rosca 5/16 w.



Modelo

Conexión

Medida

Material

3000

Horizontal

1/2" hembra

Polipropileno

3020

Horizontal

1/2" hembra

Bronce

3100

Horizontal

3/4" hembra

Polipropileno

3120

Horizontal

3/4" hembra

Bronce


Especificaciónes Técnicas

Tabla de presiones:

Línea Modelo 3000 flotante para tanque 1/2"

Se utilizó para la medición una boya standard de Ø 105mm.

A 1/4 de boya soportó 5kg. x cm2
A 1/2 de boya soportó 8kg. x cm2
A 3/4 de boya soportó 9.5kg. x cm2

Línea Modelo 3100 flotante para tanque 3/4"

Se utilizó para la medición una boya standard de Ø 105mm.

A 1/4 de boya soportó 3kg. x cm2
A 1/2 de boya soportó 7kg. x cm2
A 3/4 de boya soportó 8.5kg. x cm2


 

Adaptadores Macho

Linea 4000

Entrerrosca  fabricada en polipropileno con tope y tuerca, especialmente diseñada para la fijación de válvulas para depósitos o válvulas para tanques con tuerca hembra. El cono interior que posee en uno de sus extremos, asienta exactamente sobre el cono de cierre de las válvulas.

Sopapas

Linea 5000










Características de las sopapas ERREDE:


  • Rejilla de acero calidad AISI 304 absolutamente inoxidable con terminación antienganche registrada.
  • Cuerpo en material termoplástico reforzado con triple brazo de sujeción de la tuerca.
  • Junta de doble labio que asegura un perfecto cierre sin uso de sellajuntas
  • Tornillo en bronce niquelado, cabeza gota de sebo Ø 5mm. rosca milimétrica. Largo 3 pulgadas.
  • Tuerca torneada insertada a presión en el cuerpo principal
  • Tapa a presión.

Características del Receptáculo ERREDE

  • Receptáculo 80 x 80 m. para desagote de balcones ó lavapies.
    Rejilla de acero inoxidable pulido fijado al marco con 4 tornillos de bronce niquelados.
  • Estampado de rejilla con  bordes ligeramente volcados que  impiden los enganches y le dan mayor rigidez.
  • Descarga de Ø 40mm.

Modelo

Artículo

5010

Sopapa de lavatorio Ø 40mm.

5020

Sopapa de pileta Ø 50 mm.

5030

Sopapa de bañera

5040

Receptáculo 80 x 80 mm.

Válvulas Silenciosas para Mochila

Linea 6000

Adaptable a todos los modelos existentes con entrada de agua por el fondo del depósito. Totalmente silenciosas. De fácil reparación: retirando la tapa del depósito, queda a la vista la tapa a rosca de la válvula, que permite el acceso sin necesidad de desmontarla.
Especificaciones Tecnicas;
Regulación de nivel que permite el uso de un mismo modelo de válvula para todas las mochilas.
Brazo del flotante en bronce rosca 3/16w


Tabla de presiones flotante para depósito a mochila

Se utilizó para la medición una boya standard de Ø 63mm. por 100m. de largo.
A 1/4 de boya soportó 4 kg. x cm2
A 1/2 de boya soportó 6 kg. x cm2
A 3/4 de boya soportó 7,5 kg. x cm2


Modelo

Conexión

Medida

Material

Largo

6100

Vertical

3/8" macho

A.B.S.

340mm.

6110

Vertical

1/2" macho

A.B.S.

320mm.

6210

Vertical

3/8" macho

A.B.S.

320mm.

6310

Vertical

1/2" macho

A.B.S.

275mm.


Especificaciónes Técnicas

Tabla de Presiones
Linea 6000 flotante para depósito o mochila

Se utilizo para la medición una boya standart de Ø 0,63 mm. por 100 mm. de largo.

A 1/4 de boya soportó 4kg. x cm2
A 1/2 de boya soportó 6kg. x cm2
A 3/4 de boya soportó 7,5kg x cm2



Válvulas Obturadoras

Linea 7000

Solucione las perdidas de agua de sus depósitos sanitarios colocando la válvula obturadora ERREDE y olvídese del  problema. La válvula obturadora ERREDE consiste en un mecanismo que se coloca a presión dentro de la descarga original del deposito cuyo cierre este deteriorado. Se adapta a todos los modelos de deposito de embutir existentes en plaza, su colocación es muy simple y no requiere mano de obra especializada.
Permiten solucionar los problemas de pérdidas ocasionados en las descargas por el deterioro de los asientos, solucionándolos definitivamente. Por su novedoso sistema permite colocarlos en las mochilas standard o con el sistema a flapper, donde el tiraje se hace en forma lateral.

Recomendaciones de Montajes:
Modelos 7000/7100 y 7200
Modelo 7300
Modelo 7400

Montaje para los modelos 7000/7100 y 7200


  • Retire la tapa del depósito y extraiga el obturador viejo.
  • Separe el regulador de nivel (5) y la cuerda (3) del resto del mecanismo de la válvula obturadora ERREDE.
  • Introduzca el resto del mecanismo de la válvula obturadora ERREDE dentro de la caja del depósito y posicione el adaptador (7) en la boca de descarga (8) del depósito.
  • Presione la válvula obturadora ERREDE hacia abajo efectuando pequeños movimientos circulares, sin girar, hasta introducir el adaptador (7) hasta el cuello. En caso de ser necesario para introducir el adaptador, moje el mismo con agua limpia. ¡Nunca utilice lubricantes!
  • Separe la cuerda (3) del regulador de nivel (5) retirando la chaveta (4)
  • Introduzca el regulador de nivel (5) dentro del caño (6) verificando que la parte superior del mismo quede ubicada como mínimo un centímetro por debajo de la parte inferior de la ventana del depósito para que actúe como seguro de desborde.
  • Coloque la cuerda (3) de regulación en la punta de la leva (1) del botón de accionamiento de la descarga, fijándolo al mismo por medio del anillo (2).
  • Introduzca el extremo restante de la cuerda (3) de regulación en el regulador de nivel (5), fijándolo al mismo por medio de la chaveta (4), verificando que la regulación de la misma permita un mínimo movimiento libre del botón de accionamiento y un perfecto cierre de la válvula obturadora ERREDE.

Montaje para el Modelo 7300

Recambio de sistemas originales de descarga en depósitos Roca y Capea.

Pasos:


  • Retirar el deposito a mochila de su ubicación
  • Aflojar la tuerca que fija la descarga a reemplazar y retirar la misma
  • Limpiar cuidadosamente las incrustaciones o sella junta antes de colocar la válvula de descarga ERREDE
  • Colocar la válvula de descarga ERREDE teniendo en cuenta que la junta elastica debe quedar del lado interior de la mochila, ajustando a continuación a mano la tuerca de fijación. En caso de necesitar herramientas, NO AJUSTAR EN EXCESO.
  • Apoyar el deposito a mochila sobre el inodoro teniendo cuidado que la junta quede correctamente ubicada.
  • Colocar los tornillos de fijación y apretar las mariposas a mano.
  • Conectar la conexión de agua a la válvula de entrada
  • Colocar la tapa y conectar el boton pulsador

Montaje para el Modelo 7400

Recambio descarga de sistema a flapper tiraje lateral.

  • Retirar el deposito a mochila de su ubicación
  • Aflojar la tuerca que fija la descarga a reemplazar y retirar la misma
  • Limpiar cuidadosamente las incrustaciones o sella junta antes de colocar la válvula de descarga ERREDE
  • Colocar la válvula de descarga ERREDE teniendo en cuenta que la junta elastica debe quedar del lado interior de la mochila, ajustando a continuación a mano la tuerca de fijación. En caso de necesitar herramientas, NO AJUSTAR EN EXCESO.
  • Apoyar el deposito a mochila sobre el inodoro teniendo cuidado que la junta quede correctamente ubicada.
  • Colocar los tornillos de fijación y apretar las mariposas a mano.
  • Conectar la conexión de agua a la válvula de entrada
  • Conectar el anillo de la correa al brazo del botón de accionamiento, verificando que el tiraje sea adecuado, regulándolo de ser necesario, subiendo o bajando la abrazadera o modificando la posición de los agujeros en la correa del tiraje.
  • Por ultimo posicionar el regulador de nivel, verificando que el mismo supere en 1 cm. el nivel de cierre de la válvula de entrada.

Sifónes


Principales características de los Sifones ERREDE:

  • Fabricados en Polipropileno
  • Resisten temperaturas superiores a los  fabricados en PVC o goma superando los 100ª
  • La descarga se realiza mediante conductos rígidos de interior lisos, sin fuelles u otros interferencias, evitando la acumulación de residuos en el  interior de la descarga.
  • Ocupa menor espacio en el bajo mesada permitiendo el aprovechamiento del estante bajo pileta.
  • Permite su limpieza y posterior colocación, ya que el material (polipropileno) no envejece en condiciones de uso normales.

Linea 8000: Sifón Doble Modular a Codo

El nuevo sifón modular ERREDE se diferencia de los actualmente existentes en el mercado por haber sido diseñado para permitir una fácil colocación al usuario o instalador, además de permitir por sus módulos intercambiables, la mejor ubicación posible en cada instalación.
Las sopapas provistas permiten la fijación del sifón a las descargas de las bachas mediante tornillos, haciendo imposible que el mismo se descuelgue.
La descarga se hace a través de caños, eliminando las turbulencias y depósitos de residuos que se producen en los fuelles habituales, permitiendo una más rápida descarga.
Su codo basculante puede ser combinado -en caso de ser necesario- con los prolongadores provistos permitiendo darle la orientación exacta para la descarga.
El codo de fijación a la descarga -exclusivo, patentado por ERREDE-, permite por su sistema, al ajustar el tornillo del tirador expansor, producir un ensanchamiento del o´ring generando un cierre estanco en el interior del caño de descarga.
El cuerpo principal del sifón modular ERREDE ha sido diseñado de manera tal que sólo ocupa 9 cm. debajo de la bacha, a diferencia de los 20, 25 o más cm. de lo habitualmente conocido, permitiendo un mayor aprovechamiento del estante debajo de la pileta.
El prolongador que une la sopapa con el cuerpo del sifón puede intercambiar su posición, a la derecha o izquierda del mismo para obtener su óptima ubicación.
Los caños prolongadores, en caso de ser necesario, pueden cortarse a la medida deseada.

» Linea 8010: Sifón Modular Simple

Responde a las mismas características de la línea 8100 y es aplicable a piletas con una sola descarga.

» Linea 8210: Sifon Simple Universal

Responden a las mismas características de las líneas 8000 y 8100 y son aplicables a las piletas con una sola descarga.

» Línea 8100: Sifón Doble Modular Universal

De similares características al modelo 8000, pero su conexión a la descarga de la pileta se realiza mediante un novedoso dispositivo que permite su colocación en todos los modelos (descarga americana, descargas roscadas, etc.) permitiendo además la descarga de lavarropas o lavavajillas.

» Art. 8110: Prolongador

Permite extender el largo de la descarga siendo un elemento indispensable para lograr longitudes exactas pudiendo cortarse a la medida deseada.

» Art. 8120: Adaptador rosca interna

Responde a las mismas características de la linea 8100 y es aplicable a las piletas con una sola carga.


Conexiones para lavarropas y lavavajillas

Linea 9100: Carga


Terminales en polipropileno con junta elastica ľ¨
Manguera bicapa en PVC reforzada con malla textil


Modelo

Material

Largo

9120

PVC

1.20 m.

9150

PVC

1.50 m.

9180

PVC

1.80 m.

9200

PVC

2.00 m.

9250

PVC

2.50 m.

9300

PVC

3.00 m.


Linea 9500: Descarga


Terminales en material termoplástico flexible
Cańo de polipropileno reforzado
y debajo el cuadrto con los articulos y las medidas.


Modelo

Material

Largo

9520

POLIPROPILENO

1.20 m.

9580

POLIPROPILENO

1.80 m.

9650

POLIPROPILENO

2.50 m.